Weapons/盾

"Aegis" / Shield of Chaos

鍵3で解放
隠しアスペクトの解放条件：
・Aspect of Guan Yuを発見しておく（詳しくは槍のページに記載）。タイタンズブラッドを使って解放してなくてもよい
・タイタンズブラッドを盾のいずれかのアスペクトへ5以上注ぎ込んであること
・上記の条件を満たした上で盾を装備した状態でカオスと遭遇する。
”You come to my domain bearing an all-seeing artifact that sprang from me after the dawn of time. It is considered a defensive instrument, I do believe. Though, I suspect you have discovered, or soon shall discover, it is nothing of the sort.”
と、
"I bear a message for you, Son of Hades. One recorded in an age when certain concepts it describes did not yet all exists. Remember this: I see you stand your ground against the serpent's flame. A waking-phrase, to which you and the all-seeing artifact of my creation may respond."というふたつの台詞を聞ければOK。カオス部屋に行くにはHPを削る必要があるのでKeepsakesのCosmo eggを装備しておくといいかも。

ボタン長押しでの防御と盾投げによる遠距離攻撃が出来るが、攻撃力には乏しい。
一応アタックにはノックバックがデフォルトで付いているため、壁に打ち付けてダメージを増やすことは出来る。
隠しアスペクトは非常に癖が強い上に、幾つかのBoonsやDuoを取得出来ない。

Aspect of Zagreus

The form in which the shield of chaos first revealed itself.
混沌の盾が最初に為した形状である。
Sometimes the bone-etched visage shudders as though it means to speak.
時折、削りだされたその容貌はまるで言葉を発するかのように震えている。
Attack & Dash-Strike Base Damage
アタック＆ダッシュストライクの基礎ダメージ
(+3 / +6 / +9 / +12 / +15)
1 / 1 / 1 / 1 / 1
(Total: 5Titan Blood)

Aspect of Chaos

After you Bull Rush, your next Special throws multiple shields.
ブルラッシュ後に放つスペシャルの盾投げが複数枚になる。
All sprang from the primordial depths; only one artifact bore witness.
すべては原初の深淵から湧き出たものと、唯一のアーティファクトは証言した。
Bonus Shields Thrown
盾投げの枚数ボーナス
(+1 / +2 / +3 / +4 / +5)
1 / 2 / 3 / 4 / 5
(Total: 15Titan Blood)

Aspect of Zeus

Your Special is replaced with the Blitz Disc.
スペシャルがブリッツディスクに置き換わる。
Once he became king of the Olympians, he truly had nothing left to fear.
オリンポスの王となった彼に恐れるものは何もなかった。
Blitz Disc Base Damage per Hit
ブリッツディスクのヒット毎の基礎ダメージ
(8 / 13 / 19 / 24 / 30)
2 / 2 / 3 / 4 / 5
(Total: 16Titan Blood)
ブリッツディスクは10秒間その場で停止するか再度スペシャルを押すまで敵の間を移動し、ザグレウスへ戻る。ザグレウスに戻る最中でも0.3秒毎のダメージを与える。
シールドが解除される前にアタックすることができる（ブルラッシュも含む）。

Aspect of Beowulf

You have Naegling's Board** but take +10% damage
ネァイリングを持つと＋10％の被ダメが増える
Would that the stalwart warrior-king's sword offered similar protection.
頑健な戦士王の剣が同様の庇護を顕すことを願う。
Dragon Rush Bonus Damage & Area
ドラゴンラッシュのボーナスダメージ＆範囲
(+20% / +40% / +60% / +80% / +100%)
3 / 3 / 3 / 3 / 3
(Total: 15 Titan Blood)

アップグレード

Dread Flight
Your Special can strike up to 4 additional foes before returning.
スペシャルが戻ってくる前に最大4体の敵を追加で攻撃する。
Incompatible with Aspect of Zeus
Aspect of Zeusとの組み合わせ不可
Does not work with Chaos Aspect's multi-shield special (still works with normal special)
Chaos Aspectのマルチシールドでは動作しない（通常のスペシャルの機能として組み込まれているため）

Sudden Rush
Your Bull Rush charges much faster.
ブルラッシュの溜めがものすごく速くなる。

Pulverizing Blow
Your Attack hits twice, but does not knock foes away.
アタックが2回ヒットするが、敵をノックバックすることは出来ない。
Only affects Bash. Dash-Strike & Bull Rush are not affected.
バッシュにのみ影響する。ダッシュストライクとブルラッシュは影響を受けない。

Dashing Wallop
Your Dash Attack deals +50% damage in a larger area.
ダッシュアタックは広い範囲に＋50％のダメージを与える。

Explosive Return
Your Special deals 50 damage to nearby foes when you catch it.
スペシャルをキャッチするときに周囲にいる敵に50のダメージを与える。

Minotaur Rush
Your Bull Rush gains a Power Rush that does +500% damage.
ブルラッシュは＋500％のダメージを与えるパワーラッシュを獲得する。

Breaching Rush
Your Bull Rush deals +400% damage to Armor.
ブルラッシュはアーマー持ちに＋400％のダメージを与える。

Charged Shot
Your Bull Rush instead fires a piercing shot that deals 80 base damage.
The projectile is also unblockable
ブルラッシュは80の基礎ダメージを与える貫通ショットを発射する。
また、この弾はブロックされない。

Charged Flight
Hold Special to charge your throw for up to +200% base damage.
ホールドスペシャルで自分の投擲をチャージし、最大＋200％の基礎ダメージを与える。
Cannot be combined with Dashing Flight
Dashing Flightとの組み合わせ不可
Incompatible with Aspect of Chaos and Aspect of Zeus.
Aspect of ChaosやAspect of Zeusには非対応

Empowering Flight
After your Special hits, your next 2 Attacks deal +80% damage.
スペシャルがヒットした後、次の攻撃2回分は＋80％与える。

Dashing Flight
While you Dash, your Special is faster and deals +200% damage.
ダッシュ中はスペシャルが速くなり、＋200％のダメージを与える。
Cannot be combined with Charged Flight
Charged Flightとの組み合わせ不可
Incompatible with Aspect of Zeus
Aspect of Zeusには非対応

Ferocious Guard
After blocking a foe, gain +20% damage and move speed for 10 Sec.
敵をブロックした後、10秒間＋20％のダメージと移動速度を得る。

Unyielding Defense
After using your Naegling's Board Cast, you are Sturdy for 3 Sec.
ネァイリングのボードキャストを使用した後、3秒間Sturdyになる。
Aspect of Beowulf Exclusive
Aspect of Beowulf専用

補足

The Shield of Chaos is based on the Aegis from Greek mythology.
The Shield of Chaosはギリシャ神話のイージスの盾をベースとしている。
Both Charged Shot and Power Shot ignore shields wielded by Greatshields and Theseus. Shield throws can also circumvent shields if homing in from the back.
Charged ShotやPower ShotはGreatshieldsやTheseusが持つ盾を無視する。シールドスローは背面からホーミングすればシールドを回避することもできる。
The bonus shields from Chaos aspect are not affected by Explosive Return. Catching all the shields will only deal area damage once.
Aspect of ChaosのボーナスシールドはExplosive Returnの影響を受けない。すべてのシールドをキャッチしてもエリアダメージは一回のみ。Dread Flightも同様に、チャージされていないシールドスローのみ6回跳ね返る。Aspect of Chaosのボーナスを得るためにブルラッシュを使用した場合、シールドは一回しか跳ね返らない。Dashing Flightもブルラッシュ後のボーナス後に盾投げすると中央のシールドだけが速くなり、余分なダメージを与えるようになる。
The bonus shields from Chaos aspect are not affected by Dread Flight. Only the uncharged shield throw bounces 6 times. If you use Bull Rush to activate the Chaos aspect bonus, all shields thrown will only bounce once.
The bonus shields from Chaos aspect are not affected by Dashing Flight. If you use Bull Rush to activate the Chaos aspect bonus, then activate Dashing Flight, only the center shield will become faster and deal extra damage.

When using the Aspect of Chaos, Chaos will occasionally speak throughout the run.
Aspect of Chaosを使用している場合、Chaosは道中で時折喋るようになる。
When using the Aspect of Beowulf, the boons for your cast will have different names. Example: Flood Shot -> Flood Flare
Aspect of Beowulfを使用している場合、キャストのBoonに異なる名前が付けられる。大体はShotがFlareになる。
When using the aspect of Zeus, any boon that upgrades your Special (for example lightning strike), will apply the effect for each tick of damage that the special deals, same is true for the Ares doom effect and Dionysus hangover.
aspect of Zeusを使用している場合、スペシャルをアップグレードするBoonはスペシャルが与えるダメージのthicごとに効果が適用される。アレスのDoomやディオニュソスのhangoverも同様。