Hadesの正式な日本語版がリリースされたので取っ払おうかと思ってたけど、私が再プレイ時に攻略を忘れてる可能性を失念していたので掲載しておきます 所詮英語Wikiの記事をDeeplに突っ込んで雑に意訳したものである。 ゲームの内容自体はハチノヨンが翻訳したよ。 ここのブログは基本的に英語版のテキストをベースに、英語音声より呉茂一「ギリシア神話」あたりを参考に神々や人名、一部アイテム名を表記しているので却って分かりにくいところはあると思う。長音省いたりエリュシオンのことエリシウムとか書いてるけど。 日本語版の表記に合わせるかについては時間がある時にでも