一時的にHadesの攻略に関する日本語訳を載せているブログ

ローグライクアクションゲーム「Hades」の翻訳記事を載せている所。攻略に関わる部分のみの方針。

Boons/ボールディ

能力の説明

シーシュポスと何度も会話すると、ボールディ(日本語プレビュー版ではイワコフ)とも会話できるようになり、ネクターもプレゼントできるようになる。その後、シーシュポスの部屋に入る度にネクターをプレゼントできる(好感度は上がらない)。
ネクターをプレゼントした後はランダムでバフが付与される「Heart of Stone」のBoonsを得られる。このBoonsはささやかな効果を与える。ネクターが余ってくる時期に利用すると良いかも。

Boons一覧

Heart of Stone
You believe in Bouldy, and Bouldy believes in you.
貴方はボールディを信じ、ボールディは貴方を信じている。

レアリティは常にcommon固定。
効果は以下のものからランダムで選ばれる。

Attack Damage Bonus: +2-4%
アタックのダメージボーナス:+2~4%

Damage Reduction: +2-4%
ダメージ軽減:+2~4%

Move speed: +2-10%
移動速度アップ:+2~10%

Cast Damage Bonus: +2-10%
キャストダメージアップ:+10%

Special Damage Bonus: +2-9%
スペシャルのダメージボーナス:+2~9%

Obols Bonus: +7%
得られるお金:+7%
(多分Side Hustleには影響しない)

Ambiguity Bonus: +2%
曖昧なボーナス:+2%