Boons/Duo

能力の説明

デュオブーンは2柱の異なる神々の力を組み合わせることでユニークな効果を発揮する。ブーン取得には前提条件があり、特定の武器では出てこないものもある（キャストの性質が変化するベオウルフでは特に制限が多い）。
デュオブーンはアフロディーテ、アレス、アルテミス、アテナ、ディオニュソス、デメテル、ポセイドン、ゼウスの間で共有され、ヘルメスとカオスはデュオには関わってこない。
デュオブーンの確率は特定の神々のKeepsakes、エウリュディケのRefreshing Nectar、Well of CharonのYarn of Ariadne、鏡で得られるGods' Legacyのタレントなどで上げることができる。
デュオブーンは基本的にはアビリティブーンの組み合わせで構成されている。ゼウスとデメテルのものは唯一例外で、ゼウス側に前提条件が必要なBoonsが要求される。Aidや反撃Boonsの効果を高めるものなども、該当のBoonsを獲得している必要がある。

Boons一覧

Curse of Longing
Your Doom effects continuously strike Weak foes.
Weak状態の敵をDoomが連続して攻撃する。
Successive Hit Damage: 50%
連続ヒットダメージ：50％
(To clarify, each successive Doom hit will deal 50% of the previous one.)
補足、Doomダメージが連続した場合、ダメージ量は前のヒットの50％になる。
組み合わせ：Aphrodite / Ares
前提Boons：
Aphrodite: Heartbreak Strike, Heartbreak Flourish, Crush Shot, or Passion Dash
Ares: Curse of Agony or Curse of Pain

Heart Rend
Your critical hits do more damage to Weak enemies.
Weak状態への敵へのクリティカルダメージが大きくなる。
Bonus Critical Damage: +150%
ボーナスクリティカルダメージ：＋150％
組み合わせ：Aphrodite / Artemis
前提Boons：
Aphrodite: Heartbreak Strike, Heartbreak Flourish, Crush Shot, or Passion Dash
Artemis: Deadly Strike or Deadly Flourish or True Shot

Parting Shot
Your Cast gains any bonuses you have for striking foes from behind.
敵の背後からキャストを撃つとボーナスダメージを得られる。
Bonus Backstab Damage: +25%
ボーナスバックスタブダメージ：＋25％
組み合わせ：Aphrodite / Athena
前提Boons：
Aphrodite: Heartbreak Strike, Heartbreak Flourish, Crush Shot, Aphrodite's Aid or Passion Dash
Athena: Divine Strike, Divine Flourish, Phalanx Shot, Divine Dash, or Athena's Aid

Cold Embrace
Your Cast crystal fires its beam directly at you for +4 Sec.
クリスタルビームは＋4秒間、ザグレウスに向けて照準を合わせる。
Bonus Cast Damage: +30%
ボーナスキャストダメージ：＋30％
組み合わせ：Aphrodite / Demeter
前提Boons：
Aphrodite: Heartbreak Strike, Passion Dash, Heartbreak Flourish, Aphrodite's Aid
Demeter: Crystal Beam

Low Tolerance
Your Hangover effects can stack even more times against Weak foes.
Hangoverの効果をWeak状態の敵に対して更に何度も重ねることが出来る。
Max Stacks vs Weak: +3
Weak状態の敵に対する最大スタック数：＋3
組み合わせ：Aphrodite / Dionysus
前提Boons：
Aphrodite: Heartbreak Strike, Heartbreak Flourish, Crush Shot, or Passion Dash
Dionysus: Drunken Strike, Drunken Flourish, Drunken Dash or Dionysus' Aid

Sweet Nectar
All Poms of Power you find are more effective.
発見したすべてのPoms of Powerがより効果的になる。（Vintage Nectarでアップグレードされたネクターでも有効）
Pom Level Increase: 1
レベル増加率：＋1
組み合わせ：Aphrodite / Poseidon
前提Boons：
Aphrodite: Heartbreak Strike, Heartbreak Flourish, Crush Shot, Passion Dash or Aphrodite's Aid
Poseidon: Tempest Strike, Tempest Flourish, Flood Shot, Tidal Dash, or Poseidon's Aid

Smoldering Air
Your God Gauge charges up automatically but is capped at 25%.
ゴッドゲージが自動的にチャージされるが、上限が25％になる。（最大までゲージを上げて発動した時のボーナスは乗らない）
Auto Gauge Gain: 1% (every 0.2 Sec)
自動チャージ：1％（0.2秒毎）
組み合わせ：Aphrodite / Zeus
前提Boons：
Aphrodite: Heartbreak Strike, Heartbreak Flourish, Crush Shot, Passion Dash, Aphrodite's Aid
Zeus: Lightning Strike, Thunder Flourish, Electric Shot, Thunder Dash, Zeus' Aid

Hunting Blades
Your Cast creates a faster Blade Rift that seeks the nearest foe.
最も近くにいる敵を素早く追尾するブレードリフトを発射できる。
Seek Duration: 3.3 Sec
追尾効果：3.3秒
組み合わせ：Ares / Artemis
前提Boons：
Ares: Slicing Shot
Artemis: Deadly Strike, Deadly Flourish, Hunter Dash or Artemis' Aid
Cannot Be Combined With Freezing Vortex
組み合わせ不可：Freezing Vortex

Merciful End
Your attacks that can Deflect immediately activate Doom effects.
Deflectの効果がある攻撃はすぐにDoomの効果を発動させる。
Doom Combo Damage: 40
Doomコンボダメージ：40
組み合わせ：Ares / Athena
前提Boons：
Ares: Curse of Agony or Curse of Pain
Athena: Divine Strike or Divine Flourish

Freezing Vortex
Your Cast inflicts Chill, but is smaller and moves slower.
キャストにChillが付与されるが、ブレードリフトが小さくなり、動きも遅くなる。
Blade Rift size: -15%
ブレードリフトのサイズ：-15％
組み合わせ：Ares / Demeter
前提Boons：
Ares: Slicing Flare or Slicing Shot
Demeter: Demeter's Aid, Frost Flourish, Frost Strike, or Mistral Dash
Cannot be combined with Hunting Blades
組み合わせ不可：Hunting Blades

Curse of Nausea
Your Hangover effects deal damage faster.
Hangoverのダメージの間隔は速くなる。
Hangover damage rate: 0.5 -> 0.35 Sec.
Hangoverダメージレート：0.5秒毎 → 0.35秒毎
組み合わせ：Ares / Dionysus
前提Boons：
Ares: Curse of Agony, Curse of Vengeance or Curse of Pain
Dionysus: Drunken Strike, Drunken Flourish or Drunken Dash

Curse of Drowning
Your Cast is a pulse that deals damage to foes around you.
キャストを撃つと自分の周囲の敵にダメージを与えるパルスを放つ。
Pulses per Cast: 3
キャストあたりのパルス数：3
組み合わせ：Ares / Poseidon
前提Boons：
Ares: Curse of Agony, Curse of Pain, Blade Dash or Ares' Aid
Poseidon: Flood Shot

Vengeful Mood
Your Revenge effects sometimes occur without taking damage.
反撃の効果がダメージを受けずに発生することがある。
Auto-Revenge Rate: 3 Sec
オート反撃レート：3秒
組み合わせ：Ares / Zeus
前提Boons：
Ares: Curse of Agony, Curse of Pain, Slicing Shot, Blade Dash, Ares' Aid, or Slicing Flare.
Zeus: Lightning Strike, Thunder Flourish, Electric Shot, Thunder Dash, Zeus' Aid, or Thunder Flare
Vengeful Mood requires at least 1 Revenge effect from any god.
Vengeful Moodはいずれかの神の反撃効果を持つBoonsを必要とする。

Deadly Reversal
After you Deflect, briefly gain +20% chance to deal Critical damage.
Deflect後、クリティカルダメージを与える確率が＋20％になる。
Critical Duration: 2 Sec
効果時間：2秒
組み合わせ：Artemis / Athena
前提Boons：
Artemis: Deadly Strike, Deadly Flourish, True Shot, Hunter's Flare or Artemis' Aid
Athena: Divine Strike or Divine Flourish

Crystal Clarity
Your Cast is stronger and tracks foes more effectively.
キャストはより強く、より効果的に敵を追尾する。
Beam Damage: +10%
ビームダメージ：＋10％
組み合わせ：Artemis / Demeter
前提Boons：
Artemis: Deadly Strike, Deadly Flourish, Hunter Dash, or Artemis' Aid.
Demeter: Crystal Beam.

Splitting Headache
Hangover-afflicted foes are more likely to take Critical damage.
Hangoverの効果が与えられている敵は、クリティカルダメージを受けやすくなる。
Bonus Critical Chance per Hangover Stack: +1.5%
Hangoverがスタックしている敵に対してのクリティカル率：＋1.5％
組み合わせ：Artemis / Dionysus
前提Boons：
Artemis: Artemis' Aid, Deadly Flourish, Deadly Strike, or True Shot
Dionysus: Dionysus' Aid, Drunken Dash, Drunken Flourish, or Drunken Strike

Mirage Shot
Your Cast fires a second projectile, though it has reduced damage.
キャストを1度に2発撃てるが、（2発目の）ダメージは減少する。
Secondary Shot Damage: 30%
2発目のダメージ：30％
組み合わせ：Artemis / Poseidon
前提Boons：
Artemis: Deadly Strike, Deadly Flourish, True Shot, Hunter's Flare or Artemis' Aid
Poseidon: Tempest Strike, Tempest Flourish, Flood Shot, Tidal Dash or Poseidons' Aid

Lightning Rod
Your collectible Bloodstones strike nearby foes every 1 Sec.
収集したブラッドストーンは近くの敵を1秒毎に攻撃する。
Lightning Damage: 70
雷ダメージ：70
組み合わせ：Artemis / Zeus
前提Boons：
Artemis: Deadly Strike, Deadly Flourish, True Shot, Hunter Dash or Artemis' Aid
Zeus: Lightning Strike, Thunder Flourish, Thunder Dash, Electric Shot or Zeus' Aid

Stubborn Roots
While you have no Death/Stubborn Defiance, your Life slowly recovers.
Death StubbornとDeath Defianceがない間、HPはゆっくり回復していく。
Life Regeneration: 1 HP (every 0.8 Sec.)
HP回復：0.8秒毎につき1HP
組み合わせ：Athena / Demeter
前提Boons：
Athena: Divine Strike, Divine Flourish, Phalanx Shot, Phalanx Flare, Divine Dash, or Athena's Aid
Demeter: Frost Strike, Frost Flourish, Crystal Beam, Icy Flare, Mistral Dash, or Demeter's Aid

Calculated Risk
Your foes' ranged-attack projectiles are slower.
敵の遠距離攻撃の弾速が遅くなる。
Foe Projectile Speed Reduction: +50%
敵の弾速が遅くなる割合：＋50％
組み合わせ：Athena / Dionysus
前提Boons：
Athena: Athena's Aid, Divine Dash, Divine Flourish, or Divine Strike
Dionysus: Dionysus' Aid, Drunken Dash, Drunken Flourish, or Drunken Strike

Unshakable Mettle
You cannot be stunned, and resist some damage from Bosses.
ボスからのダメージをある程度軽減し、気絶しなくなる。
Boss Damage Reduction: 10%
ボスダメージ軽減：10％
組み合わせ：Athena / Poseidon
前提Boons：
Athena: Divine Strike, Divine Dash
Poseidon: Tempest Strike, Tidal Dash, or Flood Shot

Lightning Phalanx
Your Cast bounces between enemies.
キャストが敵の間で跳ね回る。
Max Bounces: 3
跳ね返り回数：3回
組み合わせ：Athena / Zeus
前提Boons：
Athena: Phalanx Shot
Zeus: Lightning Strike, Thunder Flourish, Thunder Dash, Electric Shot or Zeus' Aid

Ice Wine
Your Cast blasts an area with freezing Festive Fog that inflicts Chill.
Festive Fogが炸裂したエリア内の敵にChillを与える。
Blast Damage: +30%
ブラストダメージ：＋30％
組み合わせ：Demeter / Dionysus
前提Boons：
Demeter: Frost Strike, Frost Flourish, Mistral Dash or Demeter's Aid.
Dionysus: Trippy Shot (Trippy Flare).

Blizzard Shot
Your Cast moves slowly, piercing foes and firing shards around it.
キャストの速度はゆっくりになるが、敵を貫通し、周囲に破片をまき散らす。
Shard Damage: 40
破片ダメージ：40
組み合わせ：Demeter / Poseidon
前提Boons：
Demeter: Frost Strike, Frost Flourish, Mistral Dash, or Snow Burst
Poseidon: Flood Shot

Cold Fusion
Your Jolted effects do not expire when foes attack.
敵が攻撃してもJoltedの効果が一定時間切れなくなる。
Jolted Duration: 10 Sec
効果時間：10秒
組み合わせ：Demeter / Zeus
Demeter: Frost Strike, Frost Flourish, Mistral Dash, or Demeter's Aid
Zeus: Static Discharge

Exclusive Access
Any Boons you find have superior effects.
どんなBoonsでも優れた効果を発揮する（所持しているBoonsのレアリティを底上げする）。
Minimum Boon Rarity: Epic
レアリティの最低保証：エピック
組み合わせ：Dionysus / Poseidon
前提Boons：
Dionysus: Drunken Strike, Drunken Flourish, Trippy Shot (Trippy Flare), Drunken Dash, or Dionysus' Aid
Poseidon: Tempest Strike, Tempest Flourish, Flood Shot, Tidal Dash, or Poseidon's Aid

Scintillating Feast
Your Festive Fog effects also deal lightning damage periodically.
Festive Fogは定期的に雷ダメージを与える。
Lightning Damage: 60
雷ダメージ：60
組み合わせ：Dionysus / Zeus
前提Boons：
Dionysus: Trippy Shot (Trippy Flare) or High Tolerance
Zeus: Lightning Strike, Thunder Flourish, Electric Shot, Thunder Dash or Zeus' Aid

Sea Storm
Your knock-away effects also cause foes to be struck by lightning.
ノックバックに雷ダメージを追加する。
Lightning Damage: 40
雷ダメージ：40
(Note: This includes non-boon sources, like the shield's attack and the sword lunge and special)
注：盾のアタックなどのBoonsを含まないノックバック攻撃にも追加される。
組み合わせ：Poseidon / Zeus
前提Boons：
Poseidon: Tempest Strike, Tempest Flourish, Flood Shot, or Poseidon's Aid
Zeus: Lightning Strike, Thunder Flourish, Electric Shot, Thunder Dash or Zeus' Aid