一時的にHadesの攻略に関する日本語訳を載せているブログ

ローグライクアクションゲーム「Hades」の翻訳記事を載せている所。攻略に関わる部分のみの方針。

Boons/デメテル

能力の説明

1回目のEDを迎えた後に解禁される。条件付きのBoonsなだけあり強力。
状態異常のChillは敵の動きを鈍らせる。効果は4%~40%までで、スタックもさせやすいのでPrivileged Statusとの相性が良い。

Boons一覧

Frost Strike
Your Attack is stronger and inflicts Chill.
アタックが強化され、Chillを付与する。
コモン:ダメージ+40% レア:×1.3~1.5倍 エピック:×1.8~2.0倍 ヒロイック:×2.3~2.5倍
Tier 1
Duo条件逆引き:Freezing Vortex,Stubborn Roots,Ice Wine,Blizzard Shot,Cold Fusion

Frost Flourish
Your Special is stronger and inflicts Chill.
スペシャルが強化され、Chillを付与する。
コモン:ダメージ+60% レア:×1.3~1.5倍 エピック:×1.8~2.0倍 ヒロイック:×2.3~2.5倍
Tier 1
Duo条件逆引き:Freezing Vortex,Stubborn Roots,Ice Wine,Blizzard Shot,Cold Fusion

Crystal Beam
Your Cast drops a crystal that fires a beam straight ahead for 5 sec.
5秒間真っ直ぐ前方にビームを発射するクリスタルを放つ。
コモン:0.2秒毎に8 レア:9.2 エピック:10.4 ヒロイック:11.6
Tier 1
Beam slowly alters trajectory to hit nearest enemy.
ビームは近くの敵をゆっくり追尾する。
Cannot be combined with Aspect of Beowulf
ベオウルフのアスペクトとは組み合わせることが出来ない。
Duo条件逆引き:Cold Embrace,Crystal Clarity,Stubborn Roots

Icy Flare
Your Cast damages foes around you and inflicts Chill.
キャストは周囲の敵にダメージを与え、同時にChillを付与する。
コモン:70 レア:80 エピック:90 ヒロイック:100
Tier 1
Unique to Aspect of Beowulf
ベオウルフのアスペクトのみ
Duo条件逆引き:Stubborn Roots

Mistral Dash
Your Dash shoots a gust ahead that inflicts Chill.
ダッシュ時にChillを付与する突風を放つ。
コモン:ダメージ15 レア:22.5 エピック:30 ヒロイック:37.5
Tier 1
Gust travels in the same direction you are facing.
突風はプレイヤーと同じ方向に移動する。
Range: 300
射程:300
Duo条件逆引き:Freezing Vortex,Stubborn Roots,Ice Wine,Blizzard Shot,Cold Fusion

Demeter's Aid
Your Call creates a winter vortex for 5 Sec., deals damage every 0.25 Sec inflicting Chill.
コールしたときに冬の嵐を5秒間発生させる。ダメージは常時0.25秒毎に与えられ、Chillを付与する。
コモン:ダメージ10 レア:11 エピック:12 ヒロイック:13
Tier 1
Greater call bonus: increases duration to 15 Sec
グレーターコールボーナス:効果時間が15秒増える
Duo条件逆引き:Freezing Vortex,Stubborn Roots,Ice Wine,Blizzard Shot,Cold Fusion

Frozen Touch
After you take damage, damage and completely Chill your foe.
ダメージを負った際、反撃ダメージと完全なChillを与える。
コモン:反撃ダメージ10 レア:15 エピック:20 ヒロイック:25
Tier 1
Applies 10 stacks of Chill
10スタックのChillが与えられる。

Rare Crop
Your Boons become Common, then gain Rarity every 3 Encounter(s).
Boonsがコモンになり、3戦闘毎にレアリティが上昇する。
コモン:ランダムで選ばれるBoons:1 レア:2 エピック:3 ヒロイック:なし
Tier 1
This boon cannot be purged or exchange or upgraded via Ambrosia Delight from Eurydice or via poms.
このBoonsはパージや交換、エウリュディケのAmbrosia Delight、Pom of Powerでのアップグレードはできない。
Once taken, shows which Boons are being cultivated as part of the Boon Description.
1度取得した後、どのBoonsが育成されているかはBoons画面で確認することが出来る。
If taken before the 4th zone, Temple of Styx, each small room before the reward counts as one encounter.
第4層「Temple of Styx」以前に取得した場合、報酬前の小部屋は1戦闘にカウントされる。

Ravenous Will
While you have no Cast Ammo, take 10% less damage and deal more.
キャストの弾を持っていない間、10%だけ被ダメージを抑え、与ダメージがアップする。
コモン:ダメージアップ+10% レア:20% エピック:30% ヒロイック:40%
Tier 1
This boon cannot be upgraded via poms.
このブーンはPom of Powerでのアップグレードはできない。

Nourished Soul
Any Health effects are more potent. Restore +30% now.
任意の回復効果がより強力になり、またすぐにHPが+30%回復する。
コモン:回復量+30% レア:+32.5% エピック:+35% ヒロイック:+37.5%
Tier 1
Unsellable
売却不可。

Snow Burst
Whenever you Cast, damage nearby foes and inflict Chill.
キャストを撃つ度に、近くの敵にダメージとChillを付与する。
コモン:ダメージ40 レア:50 エピック:60 ヒロイック:70
Tier 2

Arctic Blast
Applying 10 stacks of Chill causes a blast, clearing the effect.
Chillが10スタックされると爆風が発生する。スタックされたChillはクリアされる。
コモン:ダメージ80 レア:90 エピック:100 ヒロイック:110
Tier 2
This boon cannot be upgraded via poms.
このブーンはPom of Powerでのアップグレードはできない。
前提Boons:Demeter's Aid, Frost Flourish, Frost Strike, Mistral Dash, or Snow Burst

Killing Freeze
Applying Chill to all enemies causes them to Slow and Decay.
すべての敵にChillを付与させると、敵はSlowとDecayにかかる。
コモン:Slow:10% Decay:0.5秒毎に20ダメージ レア:Slow:15% Decay:0.5秒毎に30ダメージ エピック:Slow:20% Decay:0.5秒毎に40ダメージ ヒロイック:Slow:25% Decay:0.5秒毎に50ダメージ
Tier 2
This boon cannot be upgraded via poms.
このブーンはPom of Powerでのアップグレードはできない。
前提Boons:Demeter's Aid, Frost Flourish, Frost Strike, Mistral Dash, or Snow Burst

Glacial Glare
Your Cast fires longer and inflicts Chill.
キャストの発生時間が長くなり、Chillを付与する。
コモン:追加時間2秒 レア:2.4秒 エピック:2.8秒 ヒロイック:3.2秒
Tier 2
Cannot be combined with Aspect of Beowulf
ベオウルフのアスペクトとは組み合わせることが出来ない。
前提Boons:Crystal Beam

Winter Harvest
Chill-affected foes shatter at 10% hp, inflicting Chill nearby.
Shatter Area Damage: 50
Chillの効果を受けている敵はHP10%で粉砕し、近くにいる敵にChillを付与する。
粉砕時のエリアダメージ:50
Legendary レジェンダリー
Tier 3
いずれかの2つか3つの前提Boons:Arctic Blast, Ravenous Will, Killing Freeze