一時的にHadesの攻略に関する日本語訳を載せているブログ

ローグライクアクションゲーム「Hades」の翻訳記事を載せている所。攻略に関わる部分のみの方針。

Boons/アテナ

能力の説明

ゲームを新規で始めた直後に必ず出現する女神。
アタックなどには遠距離攻撃を跳ね返すDeflectが付いており、多くの場面で役に立つ。
Shadow PresenceとシナジーがあるBlinding FlashやDeath Defianceを1回復するDeathless Stand、Last Standなど、Mirror of Nightでのタレント強化が前提となるBoonsも多い。
状態異常Exposedは背後からのダメージがアップする。発生させるにはBlinding Flashが必要なので、Privileged Statusとの食い合わせはやや悪いか。
罠ダメージの軽減Boonなどもあり、総合的に初心者におすすめ。

Boons一覧

Divine Strike
Your Attack is stronger, and can Deflect.
アタックが強化され、同時にDeflectする。
コモン:ダメージ+40% レア:×1.3~1.5倍 エピック:×1.8~2.0倍 ヒロイック:×2.3~2.5倍
Tier 1
Duo条件逆引き:Parting Shot,Merciful End,Deadly Reversal,Stubborn Roots,Calculated Risk,Unshakable Mettle

Divine Flourish
Your Special is stronger, and can Deflect.
スペシャルが強化され、同時にDeflectする。
コモン:ダメージ+60% レア:×1.3~1.5倍 エピック:×1.8~2.0倍 ヒロイック:×2.3~2.5倍
Tier 1
Duo条件逆引き:Parting Shot,Merciful End,Deadly Reversal,Stubborn Roots,Calculated Risk,Unshakable Mettle

Phalanx Shot
Your Cast damages foes in a small area, and can Deflect.
キャストを放つと小範囲のエリア内の敵にダメージを与え、同時にDeflectする。
コモン:85 レア:102 エピック:119 ヒロイック:136
Tier 1
Damage Radius: 250
ダメージ半径:250
Cannot be combined with Aspect of Beowulf
ベオウルフのアスペクトとは組み合わせることが出来ない。
Duo条件逆引き:Parting Shot,Stubborn Roots,Unshakable Mettle,Lightning Phalanx

Phalanx Flare
Your Cast damages foes around you, and can Deflect.
キャストは周囲の敵にダメージを与え、同時にDeflectする。
コモン:80 レア:90 エピック:100 ヒロイック:110
Tier 1
Unique to Aspect of Beowulf
ベオウルフのアスペクトのみ
Duo条件逆引き:Stubborn Roots,Unshakable Mettle

Divine Dash
Your Dash deals damage and can Deflect.
ダッシュ時にダメージとDeflect。
コモン:ダッシュダメージ10 レア:12 エピック:14 ヒロイック:16
Tier 1
Duo条件逆引き:Parting Shot,Stubborn Roots,Calculated Risk

Athena's Aid
Your Call briefly makes you Invulnerable and Deflect all attacks.
コールしたときに短時間の無敵状態とすべての攻撃を逸らす効果が付与される。
コモン:効果時間1.5秒、ゲージマックス時のボーナス×6秒 レア:効果時間1.65秒 エピック:効果時間1.8秒 ヒロイック:効果時間1.95秒
Tier 1
Duo条件逆引き:Parting Shot,Stubborn Roots,Calculated Risk,Unshakable Mettle

Holy Shield
After you take damage, damage nearby foes and briefly Deflect.
ダメージを負った際、近くの敵へのダメージと短時間のDeflectが発生する。
コモン:反撃ダメージ30 レア:×1.3~1.5倍 エピック:×1.8~2.0倍 ヒロイック:×2.3~2.5倍
Tier 1
Damage Radius: 225
ダメージ半径:225

Bronze Skin
Resist damage from foes' attacks.
敵からのダメージを軽減する。
コモン:軽減率5% レア:7.5% エピック:10% ヒロイック:12.5%
Tier 1

Sure Footing
Resist damage from Traps.
罠ダメージを軽減する。
コモン:軽減率60% レア:75% エピック:90% ヒロイック:95%
Tier 1
Allows the player to walk in Asphodel's magma without taking damage for a short amount of time.
短い時間ダメージなしにアスフォデルのマグマを歩ける。
Does not protect against puddles of magma created by fireballs.
火の玉から作られるマグマの水たまりからは保護されない。
This boon cannot be upgraded via poms.
このブーンはPom of Powerでのアップグレードはできない。

Blinding Flash
Your abilities that can Deflect also make foes Exposed for 5 Sec.
Deflectアビリティ発動時、敵を5秒間Exposedにする。(※Exposed=バックスタブダメージが上がる状態異常)
コモン:バックスタブダメージ+50% レア:+62.5% エピック:+75% ヒロイック:+87.5%
Tier 2
前提Boons:Divine Strike, Phalanx Shot, Divine Dash, or Divine Flourish

Brilliant Riposte
When you Deflect attacks, they deal more damage.
ダメージを跳ね返した時のダメージ量アップ。
コモン:反射ダメージ+80% レア:×1.3~1.5倍 エピック:×2.0~2.5倍 ヒロイック:なし
Tier 2
前提Boons:Divine Strike, Divine Dash, Holy Shield, or Divine Flourish

Deathless Stand
Death Defiance makes you Impervious longer. Replenish 1 charge now.
Death Defiance時の無敵状態を延長する。すぐに1回分補充する。
コモン:効果時間+2秒 レア:+2.5秒 エピック:+3秒倍 ヒロイック:+3.5秒
Tier 2
Unsellable
売ることが出来ない

Last Stand
Death Defiance restores more Health than usual. Replenish 1 charge now.
Death Defiance時の回復量が増える。すぐに1回分補充する。
コモン:回復量+10% レア:12% エピック:14% ヒロイック:16%
Tier 2
Unsellable
売ることが出来ない
Does not add a charge if all Death Defiance charges are full.
Death Defianceが減っていないときは補充しない。

Divine Protection
You have a barrier that negates incoming damage.
ダメージを打ち消すバリアを展開する。
Barrier Cooldown: 20 Sec.
バリアのクールダウン:20秒
Legendary レジェンダリー
Tier 3
Attacks that are successfully blocked do not remove the barrier.
ブロックに成功した攻撃でバリアが剥がれることはない
前提Boons:Brilliant Riposte